綁架的英文....Kidnapping vs Abduction

關於綁架的英文...很常在新聞看到kidnapping，但abduction這個用法就還是最近第一次注意到，根據和google大神小小請教後發現兩個字還是有點差別，kidnapping通常都是會是公開以受害人為要脅，要求贖金或其他利益，abduction的綁架，則比較是將被害人帶走或綁走，但是不以公開方式要求贖金等，如沒有監護權的家長，私自帶走小孩，這類沒有以被綁走人要脅要求利益，就是屬於abduction，真的是好專業的字啊!